Član 87

Organizacija je dužna da vodi evidenciju ugovora o putovanju i podataka iz ugovora zaključenih sa trećim licima kojima je povereno izvršenje usluga prevoza, smeštaja, usluga turističkih profesija i drugih usluga iz programa putovanja. Organizacija je dužna da za svako putovanje vodi i evidenciju koja naročito sadrži: 1) podatke o putniku (ime, prezime, broj članske karte sa datumom izdavanja i kontakt podatke); 2) mesto, datum i vreme početka i završetka putovanja, opis odredišta putovanja i periode boravka sa datumima; 3) podatke o vrsti prevoza i svojstvima prevoznog sredstva koje se koristi; 4) podatke o smeštajnom objektu (vrsta i naziv, lokacija i kategorija prema važećim propisima zemlje u kojoj se objekat nalazi i sadržaje koje objekat ima); 5) podatke o broju noćenja, vrsti i broju usluga i ukupnom broju dana putovanja; 6) prodajnu cenu putovanja sa uslugama, koje su obuhvaćene tom cenom; 7) cenu onih fakultativnih usluga, koje nisu obuhvaćene prodajnom cenom; 8) način i dinamiku plaćanja putovanja; 9) cilj i svrhu putovanja, usaglašeni sa aktom o osnivanju, odnosno statutom. Evidencije iz st. 1. i 2. ovog člana vode se po načelima urednosti i tačnosti, na način koji ne dozvoljava brisanje unetih podataka i kojim se omogućava uvid u podatke po hronološkom redu. Ugovori i dokumentacija iz stava 1. ovog člana moraju biti na srpskom jeziku ili dvojezični od kojih je jedan srpski jezik. Izuzetno ugovori i dokumentacija iz stava 1. ovog člana mogu biti na stranom jeziku ali je organizacija dužna da obezbedi njihov prevod, overen od strane ovlašćenog lica. Podaci sadržani u ugovoru iz stava 1. ovog člana moraju biti istiniti. Dokumentacija iz st. 1. i 2. ovog člana može se čuvati na trajnom nosaču zapisa.