Član 9

Ambalaža treba da bude proizvedena tako da njena zapremina i/ili težina materijala sadržanih u njoj bude ograničena na najmanju odgovarajuću meru uz održavanje nivoa: 1) bezbednosti i zdravstvene ispravnosti upakovanog proizvoda; 2) funkcionalnosti unutar lanca isporuke i upotrebe; 3) prihvatljivosti upakovanog proizvoda od strane potrošača. Pri proizvodnji ambalaže identifikuje se kritično područje, odnosno područje ispod koga nije moguće dalje smanjenje upotrebljenih materijala. Ako nijedno kritično područje nije identifikovano, ambalaža nije usaglašena za zahtevima za njenu proizvodnju.